gonihongo.com > JSL: Utilization Answer Keys > Lesson 26

Utilization: Lesson 26

1)
A: 恵ちゃん、遅いわね。七時十五分までに来るように言っておいたのに。もう八時になるわよ
B: 恵ちゃんがここに来るのは初めてだし、それに彼女の家からここ来るのには、何回か乗り換えなくちゃいけないから...。

2)
A: オリエンタル貿易の中村さんは、アメリカに行く前に八か月間朝から晩まで英語を勉強していたから、とても上手になったんですよ。
B: それにしても上手ですねぇ。

3)
A: 課長が十時までに来られなかったら、どうしましょう。
B: 十時十五分まで待って来なかったら、始めてもいいでしょう。

4)
A: 次の土曜日は暇だったら何をする?
B: 次の土曜日はしなくちゃいけない仕事があるから、あいにく暇じゃないのよ。

5)
A: 何時にお電話したらよろしいでしょうか。
B: 十時半頃から大学にいるから。

6)
A: 明日目白へ行くんだけど、どの電車で行ったらいいかしら。
B: そこへ行ったことがないから私にはわからないけど、加藤さんに聞いたらわかると思うわよ。

7)
A: フランス語が少し話せるようになったと思ったら、また何も言えないような気がして。
B: 外国語はそんなものよ。上手になったり、下手になったりするものよ。

8)
A: 疲れているし、それに頭も痛いの。
B: お茶でも飲んで、少し休んだら?

9)
A: この機械の赤いボタンを押すんですか、引くんですか。
B: 引くと電気が付くけど、押したら消えるわよ。

10)
A: 同輩の伊藤さんは、まだアメリカにいるんですか。
B: ええ、伊藤さんは学生としてアメリカに行ったけど、今はアメリカの大学で日本語の先生として仕事をしていますよ。

11)
A: 夕べ遅く家に帰ったんですけどね、家に入ったら急に電気が消えてしまったんですよ。
B: 電気がなくて何も見えなかったから、怖かったでしょう。

12)
A: この頃秘書の田中さんの様子が、何となく変なような気がするんです。
B: そうですね。田中さんは、アメリカから帰ってきてから、ずっとあんな様子なんですよ。

13)
A: 雨がやんだらいいのにね。
B: そうね。梅雨にしても、降りすぎよね。

14)
A: ヨーロッパはどうだった。
B: あまり面白くなかった。親しい友達も全然いなくて、言葉もわからなかったから、働いてばかりだった。

15)
A: お休みはどうだった。
B: 山へ休むためにいったのに、試験がすぐだから勉強してばかりだった。

16)
A: 水野ビルへは、どう行ったらいいんでしょう。
B:この道をまっすぐ行くと、銀行や郵便局やデパートなんかがあります。その建物の少し先ですよ。

17)
A: ここから京都まで、どのぐらいの距離ですか。
B: さあ、わかりませんねぇ。山本さんはそんなことをよく知っているから、彼に聞いたらよかったんだけど、ちょうど家に帰ったところなんですよ。

18)
A: 昨日、森本教授の日本の法律についての講義を聞いた?
B: ううん、あいにく森本教授がここにいらっしゃることを知らなかったんだよ。もし知っていたら、もちろんその講義に出たよ。

19)
A:ここでは、同じようなお天気ばかり続くんですね。
B: 本当に。季節によって暑かったり寒かったりするほうが、おもしろいと思いませんか。

20)
A: 日本語を勉強してばかりいるのに、まだ下手なのよ。
B: 大丈夫よ。今週のテストのせいせきは、一番だったじゃない。

21)
A: 日本語が少し話せるようになったけど、歩いている時や駅や電車の中で立っているときなんかに聞く日本語は、分からないのよ。
B: もっとテープを聞くべきよ。テープを聞いたら、きっと分かるようになるわよ。

22)
A: この教科書みたいな本ばかり読んでいると、目が痛くなるわよ。
B: 眼鏡が必要なんじゃない?眼医者さんに見てもらったら?

23)
A: 英語の勉強はどうですか。
B: テープを聞いたり、教科書を読んだり、先生に相談したりするのは時間がかかるけど、とてもおもしろいわよ。テープをもっと聞くべきなんだけど。

24)
A: お休みはどうだった?
B: 泳いだり散歩したり本を読んだり、とても楽しかったよ。

25)
A:こんなところで働くときには、暑さばかかり気にしていなくちゃいけませんね。
B: おっしゃる通りですね。

26)
A: タイプライターを直しましたか。
B: 直そうとしたんだけど、悪くなるばかりなんですよ。

27)
A: 雪が降っても、明日の会議にお出になりますか。
B: いいえ、雪が降ったら家にいる予定です。

28)
A: 家主とのあいだに問題があるんだけど、直接言うのと誰かに間に入ってもらうのと、どちらの方がいいと思う?
B: 間に人に入ってもらったほうが、スムーズにいくわよ。

29)
A: アルバイトの人は、文句言ってばかりで、言い訳ばかり言うんですよ。
B: そうですね。辞めたらいいのに。

30)
A: この会社に勤めている人は、どうやって通勤しているんですか。
B: バスや電車で来たり、歩いて来たりしていますよ。

31)
A: ここに誰もいないと、うれしい/さびしい/怖いね。
B: その通りね。

32)
A: 水野教授が、来年までこのゼミを続けることになってすごく嬉しいわ。
B: 私も嬉しいわ。教授の講義は素晴しいからね。

33)
A: それを拾って/曲げて/混ぜて/結んで/打って/右に回して/押して/引いて下さい。
B: これも拾いますか。

34)
A: これを曲げよう(混ぜよう/開けよう/付けよう)としたけど、曲がらなかった。
B:もう一度曲げてみたらどうですか。

35)
A: 渡辺先輩が、このパーティに来ることを知らなかったよ。知っていたらよかったんだけど。
B: 前に言っておくべきだったね。すみません。

36)
A: 日本語が急に難しくなったような気がするんです。
B:もっと日本語がわかるようになったからじゃないですか。とても上手ですよ。文句を言うべきじゃありませんよ。

 


last updated: September, 2010