Genki 2: Lesson 20 Grammar
1. Extra-modest/humble expressions
1) Honorific (Lesson 19) : to describe what is done by:
* someone higher up in the social hierarchy
* someone you respect
* someone who you do not know very well (especially when addressing them directly)
2) Extra-modest and humble: describe what is done by:
* the speaker
* the speaker's in-group people
Verbs are used almost always in long forms.
normal |
honorific polite |
modest/humble polite |
neutral polite |
行きます／行く |
いらっしゃいます (s)
いらっしゃる |
まいります |
＊＊＊ |
来ます／来る |
います／いる |
おります |
＊＊＊ |
見ます／見る |
ごらんになります
ごらんになる |
はいけんします
はいけんする |
＊＊＊ |
言います／言う |
おっしゃいます (s)
おっしゃる |
もうします |
＊＊＊ |
します／する |
なさいます (s)
なさる |
いたします |
＊＊＊ |
食べます／食べる |
めしあがります
めしあがる |
いただきます
いただく |
＊＊＊ |
飲みます／飲む |
くれます／くれる |
くださいます (s)
くださる |
＊＊＊ |
＊＊＊ |
あげます／あげる |
＊＊＊ |
さしあげます
さしあげる |
＊＊＊ |
もらいます／もらう |
＊＊＊ |
いただきます
いただく |
＊＊＊ |
ねます／ねる |
おやすみになります
おやすみになる |
＊＊＊ |
＊＊＊ |
〜ています／〜ている |
〜ていらっしゃいます (s)
〜ていらっしゃる |
〜ております |
＊＊＊ |
あります |
＊＊＊ |
＊＊＊ |
Nがございます |
Nします／Nする |
Nounなさいます
なさる |
Nounいたします |
＊＊＊ |
other verbs |
お＋stem＋になります
お＋stem＋になる |
お＋stem＋します
お＋stem＋する |
＊＊＊ |
noun+copula（です） |
Nounでいらっしゃいます (s)
Nounでいらっしゃる
(Noun is a person noun) |
Nounでございます
(Noun is a person noun) |
Nounでございます
(Noun is a non-person noun) |
3) Difference between extra-modest and humble polite expressions
* extra-modest expressions: shows respect to the listener(s) you are talking to.
私は来年、大学を卒業いたします。
This event does not include anybody else but you. You are telling the fact politely to the listener.
* humble polite: shows respect to someone that appears in the event you are describing. おstem+します
私は先生に、じしょをおかりしました。
You are being polite to the person who is involved in the event of your borrowing (=sensei).
およぎます → おおよぎします。（おstem+します）
（X）私はおおよぎしました。
（○）私は、先生のためにおおよぎしました。
4) Neutral:
* Nがあります：N is always an inanimate noun.
* Nです: N has to be a non-person noun.
Nがあります → Noun がございます。 ぎゅうにゅうがございます。 There is/I have milk.
Nです → Noun でございます。 ぎゅうにゅうでございます。 This is milk.
5) Vてあげます／さしあげます
a. 先生にしゃしんを見せてあげました。
a. 先生にしゃしんを見せてさしあげました。
a'. 先生、しゃしんを見せてさしあげましょうか？
b. 先生にしゃしんを見せました。
b. 先生にしゃしんをお見せしました。
b'. 先生、しゃしんをお見せしましょうか？
|
|
|
|
|
|
lunch Michiko made |
landlord does the action to you |
|
|
you do the action of receiving |
you do the action of giving |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
３ 〜ないで
Verb negative present + で
do something without doing something else
* 〜ないでmarks missed action
* 〜ないでpart is always in non-past
a. 朝ごはんを食べないで、大学へ行きました。(non-past, past)
b. めがねをかけないで、本が読めますか。(non-past, non-past)
４ Embedded Questions
a. I do not know when we have a test. ＜ When do we have a test? I do not know. (interrogative question)
b. I do not know if we have a test tomorrow. ＜ Do we have a test tomorrow? I do not know. (yes/no question)
a'. いつ試験がありますか？わかりません。 → いつ試験があるかわかりません。(interrogative question)
b'. あした試験がありますか？わかりません。 → あした試験があるかどうかわかりません。(yes/no question)
| |
|
Interrogative Question
〜か |
Yes/No Question
〜かどうか |
Final Predicate |
verb |
まがる |
（どこで）まがるか |
まがるかどうか |
わかりません
しりません
おぼえていません
わすれました
しりたいです
聞きました |
いadjective |
おもい |
（どのぐらい）おもいか |
おもいかどうか |
なadjective |
きれい |
（どのぐらい）きれいか
きれいだったか |
きれいかどうか
きれいだったかどうか |
noun |
しゅみ |
（何が）しゅみか
しゅみだったか |
しゅみかどうか
しゅみだったかどうか |
んです |
まがるんです |
（どこで）まがるのか |
まがるのかどうか |
おもいんです |
（どのぐらい）おもいのか |
おもいのかどうか |
きれいなんです |
（どのぐらい）きれいなのか
きれいだったのか |
きれいなのかどうか
きれいだったのかどうか |
しゅみなんです |
しゅみなのか
しゅみだったのか |
しゅみなのかどうか
しゅみだったのかどうか |
Q：田中先生のご主人は、何さいですか。
A：さあ、（私は）田中先生のご主人が何さいか分かりません。
Q：田中先生のご主人は、三十さいぐらいでしょうか。
A：さあ、（私は）田中先生のご主人が三十さいぐらいかどうか分かりません。
しゅみは何でしょうか。
５ NameというItem
item called '(name)'
ウッドというりょう：the dorm called 'Wood'
コモンズという食堂
ベロイトという大学
ウィスコシンという州
アメリカという国
ブッシュというだいとうりょう
６ 〜やすい／にくい（いadjective）
verb stem + やすい
verb stem + にくい
1) easy/difficult to do something
このペンは、書きやすいです。
「にわにわにわうらにわにもにわにわとりがいる」 いいにくい文ですねぇ。
「もももももすもももももももものうち」
2) tends to do/tends not to do
このごろ寒いから、かぜをひきやすい。
あまりねていないから、つかれやすいんです。
みちこさんは体が強くて、びょうきになりにくい。
verb stem + やすい
使いやすいです |
verb stem + にくい
使いにくいです |
|
使いやすい |
使いにくい |
is easy/hard to use |
使いやすかった |
使いにくかった |
was easy/hard to use |
使いやすくない |
使いにくくない |
is not easy/hard to use |
使いやすくなかった |
使いにくくなかった |
was not easy/hard to use |
* focus on the psychological ease or difficulty of doing something
a. みんなの前では、ちょっと話しにくいことなんです。(psychological)
b. このざっしは買いにくい。(psychological)
b'. このざっしは買うのがむずかしい。(physical)
* except for 「わかる」,「やすい／にくい」 is usually used with verbs that imply volition.
